Page 13 - 2022-25-中国全科医学
P. 13

·3082· http://www.chinagp.net   E-mail:zgqkyx@chinagp.net.cn


                                                                    Plan in Korea：living well with dementia in the community
            编者注：
                                                                    ［EB/OL］. ［2022-02-05］. https://www.nid.or.kr/info/dataroom_
                关于“Dementia”一词的译法，本文作者、
                                                                    view.aspx?bid=144.
            同行评审者及咨询的其他专家有不同的观点。                               ［11］Department of Health. Living well with dementia：a National
            Dementia 一词有很多译法，中国大陆地区和 WHO                            Dementia Strategy［M］. London：Department of Health，2009.
            通常译作“痴呆症”，中国香港地区通常译作“认                             ［12］Finnish Ministry of Social Affairs and Health. National Memory
            知障碍症”，新加坡和中国台湾地区通常译作“失                                  Programme  2012—2020.  Creating  a  "memory-friendly"
                                                                    Finland［EB/OL］.  （2013-03-23）［2022-02-10］.
            智症”。本文作者考虑到“痴呆”一词可能在中文
                                                                    https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/74501/
            语言附着“歧视色彩”，容易让患者产生病耻感，
                                                                    Reports_2013_9_Memory_verkko.pdf;jsessionid=4766FDBB95B153
            故在本文采用“失智症”这一译名。同时我们认为，                                 7A539B519ADE0B6B62?sequence=1.
            去除污名或者减少病耻感，并非指单纯地改变疾病                             ［13］Danish Ministry of Health. A safe and dignified life with dementia：
            名词，更重要的是提高大众对疾病的认知，使大众                                  national action plan on dementia 2025［EB/OL］. ［2022-02-15］.
            对疾病有更全面、更完整的理解。                                         https://www.sst.dk/-/media/Udgivelser/2018/National-Research-
                                                                    Strategy-on-Dementia-2025_Final.ashx.
           参考文献
                                                               ［14］Ministry of Health of the Czech Republic. National Action Plan
           ［1］中国痴呆与认知障碍诊治指南写作组，中国医师协会神经内科
                                                                    for Alzheimer's disease and other similar diseases 2020—2030
               医师分会认知障碍疾病专业委员会 . 中国阿尔茨海默病一级预
                                                                    ［EB/OL］. ［2022-03-10］. https://www.reformapsychiatrie.
               防 指 南［J］. 中 华 医 学 杂 志，2020，100（35）：2721-2735.
                                                                    cz/sites/default/files/2021-07/NAPAD-2020-2030_FINAL_final-
               DOI：10.3760/cma.j.cn112137-20200702-02017.
                                                                    cs-en-R-C.pdf.
           ［2］PRINCE  M，BRYCE  R，ALBANESE  E，et  al.  The  global
                                                               ［15］U.S. Department of Health and Human Services. National Plan to
               prevalence of dementia：a systematic review and meta analysis［J］.
                                                                    Address Alzheimer's disease：2019 update［EB/OL］. ［2022-
               Alzheimers Dement，2013，9（1）：63-75.e2. DOI：10.1016/j.
                                                                    02-20］. https://aspe.hhs.gov/sites/default/files/migrated_legacy_
               jalz.2012.11.007.
                                                                    files//192731/NatlPlan2019.pdf.
           ［3］郑远长 . 关于我国失智老年人研究工作综述及相关数据的比较
                                                               ［16］BOSCH-BAYARD  R  I，LLIBRE-RODRÍGUEZ  J  J，
               分析［J］. 社会福利（理论版），2021，30（2）：3-15.
                                                                    FERNÁNDEZ-SECO A，et al. Cuba's strategy for Alzheimer disease
               ZHENG Y C. Research progress on prevalence of dementia of the aged
                                                                    and dementia syndromes［J］. Medicc Rev，2016，18（4）：9-13.
               and its comparative analysis of the data from multiple resources in
                                                                    DOI：10.37757/mr2016.v18.n4.2.
               China［J］. Social Welfare，2021，30（2）：3-15.
                                                               ［17］Public Health Agency of Canada. A dementia strategy for Canada：
           ［4］World Health Organization. Global status report on the public health
                                                                    together we aspire（2019）［EB/OL］. ［2022-03-11］. https://
               response to dementia［R］. Geneva：World Health Organization，
                                                                    www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-
               2021.
                                                                    conditions/dementia-strategy.html.
           ［5］GBD 2019 Dementia Forecasting Collaborators. Estimation of the
               global prevalence of dementia in 2019 and forecasted prevalence in   ［18］Ministry of Health Republic of Indonesia. National strategy
               2050：an analysis for the Global Burden of Disease Study 2019［J］.   management of Alzheimer and other dementia diseases：towards
               Lancet Public Health，2022，7（2）：e105-125. DOI：10.1016/  healthy and productive older persons［EB/OL］. ［2022-03-11］.
               s2468-2667(21)00249-8.                               https://www.ceafa.es/files/2017/05/INDONESIA.pdf.
           ［6］王荫华，纪勇 . 世界阿尔茨海默病发展现状［J］. 中国现代神经                 ［19］Ministry of Public Health. Qatar national dementia strategy summary
               疾病杂志，2015，15（7）：507-511. DOI：10.3969/j.issn.1672-    2018—2022［EB/OL］. ［2022-03-11］. https://www.hamad.
               6731.2015.07.001.                                    qa/EN/All-Events/QIGGC-2019/Documents/DEMENTIA%20
               WANG Y H，JI Y. Recent advances in Alzheimer's disease all   SUMMARY-E.pdf.
               over the world［J］. Chinese Journal of Contemporary Neurology   ［20］Federal Ministry Labour，Social Affairs. Austria—dementia
               and Neurosurgery，2015，15（7）：507-511. DOI：10.3969/j.  strategy：living well with dementia［EB/OL］. ［2022-03-11］.
               issn.1672-6731.2015.07.001.                          https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2020/01/
           ［7］Alzheimer's Disease International. Dementia statistics［EB/OL］.   national-framework-for-action-on-dementia-2015-2019_0.pdf.
               ［2022-02-01］. http://www.alz.co.uk/research/statistics.  ［21］Dementia Oversight of Implementation and Impact Group. Dementia
           ［8］World Health Organization. Global action plan on the public health   action plan for Wales 2018—2022［EB/OL］. （2018-02-
               response to dementia 2017—2025［R］. Geneva：World Health   14）［2022-03-11］. https://www.alzheimer-europe.org/Policy/
               Organization，2017.                                   National-Dementia-Strategies/United-Kingdom-Wales.
           ［9］Australian Government Department of Health. National framework   ［22］Greek Republic，Ministry of Foreign Affairs. National action plan for
               for action on dementia 2015—2019［EB/OL］. ［2022-02-03］.   dementia：Alzheimer's disease 2015—2020［EB/OL］. ［2022-
               https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2020/01/  03-15］. https://www.alzheimer-europe.org/Policy/National-
               national-framework-for-action-on-dementia-2015-2019_0.pdf.  Dementia-Strategies/Greece.
           ［10］Ministry of Health and Welfare. The Third National Dementia                        （下转第3096页）
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18