Page 25 - 2022-19-中国全科医学
P. 25
·2326· http://www.chinagp.net E-mail:zgqkyx@chinagp.net.cn
将该法简称为《安宁疗护法》。《安宁疗护法》于 疗护服务的前提条件、患者准入程序,规定了国家和政
2016-02-03 作为第 14013 号法律正式公布,2017-08-04 府在安宁疗护发展中的责任和义务,搭建了韩国安宁疗
起正式实施,该法的颁行推动了韩国安宁疗护事业的快 护服务提供和推进体系的框架,对保障韩国安宁疗护事
速发展 [4] 。作为世界上老年人口数量最多的国家,推 业的顺利、快速发展具有重要意义。
进安宁疗护事业的法治化建设,切实保障老年人健康临 2.1 明确了安宁疗护的法定含义 根据《安宁疗护法》
终的善终权益,是我国当前面临的重要问题。本研究拟 第 2 条第 6 项的规定,安宁疗护是指:面向癌症、获得
介绍韩国《安宁疗护法》的制定背景、主要内容及实施 性免疫缺陷综合征(AIDS)、慢性阻塞性肺疾病(COPD)、
效果,并在此基础上对推进我国安宁疗护立法工作提出 慢性肝硬化及“卫生福利部令”规定的其他疾病末期患
针对性的建议,旨在推动我国安宁疗护事业的规范、快 者或临终患者及其家人,提供包括疼痛及其他症状缓解
速发展。 等在内的身、心、社、灵综合评价与治疗服务。正确理
1 韩国《安宁疗护法》的出台背景 解这一定义,需要注意如下两点:首先,韩国的安宁疗
韩国安宁疗护事业起步于 20 世纪 60 年代,1963 护以终末期患者为限,具体包括两类患者,第一类是末
年建立的“加略医院”(Calvary Hospital)专门用于收 期患者(terminal patient),第二类是临终阶段患者(patient
治临终前患者 [5] 。2003 年,韩国颁行的《癌症控制 at the end of life),末期患者和临终阶段患者可统称为“安
法》对晚期癌症患者的安宁疗护问题做出了明确规定。 宁疗护适格患者”;其次,该法强调安宁疗护是“全人、
《癌症控制法》的出台实现了癌症患者安宁疗护的法治 全家、全队”的照护。
化,对推进韩国安宁疗护事业发展起到了重要作用。但 2.2 规定了安宁疗护服务提供体系的框架和不同机构
是,《癌症控制法》并非规范安宁疗护服务的单行法, 的职责 根据《安宁疗护法》,韩国安宁疗护服务提供
且将安宁疗护服务的对象限定于癌症晚期患者,因而在 体系由国家安宁疗护中心、区域安宁疗护中心和安宁疗
一定程度上限制了韩国安宁疗护事业的发展。依据韩国 护专门机构组成。上述提供安宁疗护服务的机构必须符
2018 年修订的《癌症控制法》第 2 条的规定,晚期癌 合法定条件并经卫生福利部部长指定,方可开展安宁疗
症患者安宁疗护是指旨在通过从身体、心理、社会和精 护相关服务。
神方面对晚期癌症患者进行综合评估和治疗,如缓解疼 《安宁疗护法》还具体规定了上述各机构的职责。
痛及其他症状,提高晚期癌症患者及其家属生活质量的 国家安宁疗护中心的职责包括:(1)研究末期患者的
医疗护理。该法第 12 条“癌症门诊服务”规定,卫生 状况、诊断、治疗、管理等;(2)收集、统计分析及
福利部应为居家治疗或休养的癌症患者,即癌症门诊患 提供有关安宁疗护事业的信息;(3)制订安宁疗护事
者(及其家属)提供以下服务:(1)“上门”疼痛管理、 业计划;(4)开发和推广安宁疗护新技术;(5)为安
缓和医疗与护理、咨询服务;(2)教育计划的制定与 宁疗护适格患者提供安宁疗护服务;(6)评估和使用
推行;(3)“卫生福利部令”规定的其他服务。可见, 安宁疗护项目的成果;(7)“卫生福利部令”规定的
此阶段韩国将安宁疗护作为癌症控制的一环予以推进, 其他安宁疗护管理项目。区域安宁疗护中心的职责是:
将安宁疗护的对象限定为癌症晚期患者,从而导致其他 (1)研究末期患者的状况、诊断、治疗、管理等;(2)
需要接受安宁疗护的患者无法获得所需服务 [6] 。而且, 支持相关地区安宁疗护项目的开展;(3)为相关地区
《癌症控制法》作为针对特别领域的单行法,仅在个别 的安宁疗护专业机构提供医疗支持和评估服务;(4)
条文中对安宁疗护有所提及,并未从全生命周期的角度 向安宁疗护适格患者提供安宁疗护服务;(5)负责有
来推进安宁疗护事业发展,对于安宁疗护的宣传教育、 关地区安宁疗护项目的教育、培训和支持事务;(6)
政府责任等的规定都有所不足。该法颁行后的多年时间 在相关地区开展有关安宁疗护的宣传活动;(7)收集
里,韩国的安宁疗护事业虽有所进展,但并不尽如人意。 末期患者信息,统计分析并提供末期患者登记的信息;
2008 年,韩国癌症死亡人数为 68 912 例,其中仅有 (8)“卫生福利部令”规定的其他末期患者管理项目。
5 046例(7.32%)癌症患者接受过安宁疗护服务。2015年, 安宁疗护专门机构是卫生福利部部长指定的、提供安宁
韩国接受过安宁疗护服务的癌症死亡患者有 11 504 例, 疗护服务的专业机构,分为住院型、咨询型和居家型照
占癌症死亡总人数的 14.97%(11 504/76 855) [7] 。 护机构三类。
为进一步推动安宁疗护事业的发展,韩国于 2016 2.3 明确了政府关于安宁疗护的法定责任 韩国《安
年制定了《安宁疗护法》,并先后于 2018-12-11、 宁疗护法》明确规定了政府在推进安宁疗护发展中的主
2020-04-07 对其进行了修订 [8] 。 体责任。该法第 5 条规定,国家和地方政府应努力构筑
2 韩国《安宁疗护法》的主要内容 社会和文化基础,以捍卫患者作为人的尊严与价值。为
《安宁疗护法》明确了安宁疗护的含义、开展安宁 保障患者的最佳利益,国家和地方政府应当优先制定必