Page 42 - 中国全科医学2022-04
P. 42

http://www.chinagp.net   E-mail:zgqkyx@chinagp.net.cn  ·423·


           提供医疗信息和照护技能培训，向身体和精神上精疲力                            参考文献
           竭的家庭照护者提供心理咨询服务，帮助家庭照护者申                            ［1］HE L T，VAN HEUGTEN K. Chinese migrant workers' care
           请或获得适当的政府和社会资助等。二是在中观或间接                                experiences：a model of the mediating roles of filial piety［J］.
                                                                   Qual Health Research，2020，30（11）：1749-1761. DOI：
           实践中，一线医疗工作者和卫生服务管理者可以通过培
                                                                   10.1177/1049732320925420.
           训有偿照护人员或志愿者，来开发、实施、管理和评估                            ［2］Committee on Approaching Death. Dying in America：improving
           家庭照护者的支持项目；组织同伴支持和社会活动项目，                               quality and honoring individual preferences near the end-of-
           分享彼此的照护经历，加强照护的积极影响因素；进行                                life［J］.  Mil  Med，2015，180（4）：365-367.  DOI：
                                                                   10.7205/MILMED-D-15-00005.
           死亡和生命教育，通过反思训练来抵消孝道带来的一些
                                                               ［3］AHN S，ROMO R D，CAMPBELL C L. A systematic review of
           负面影响等。三是在宏观层面上，此研究可以被用作推
                                                                   interventions for family caregivers who care for patients with advanced
           动有关福利政策制定的科学依据。例如，在中国，许多                                cancer at home［J］. Patient Educ Couns，2020，103（8）：
           家庭照护者牺牲了工作时间，甚至工作本身，以照护患                                1518-1530. DOI：10.1016/j.pec.2020.03.012.
           病的父母    ［25］ ，基层卫生研究者和管理者就此可以提倡                     ［4］STREID J，HARDING R，AGUPIO G，et al. Stressors and
                                                                   resources of caregivers of patients with incurable progressive illness in
           相关部门制定切实可行的政策，例如对允许员工带薪休
                                                                   Sub-Saharan Africa［J］. Qual Health Research，2014，24（3）：
           假完成照护工作的雇主提供税收减免                ［1］ 。                   317-328. DOI：10.1177/1049732314523682.
               Meta 整合质量受纳入原始研究质量的影响较大。本                       ［5］CHADDA R K. Caring for the family caregivers of persons with mental
           研究纳入的文献既包括英文数据库——Web of Science、                        illness［J］. Indian J Psychiat，2014，56（3）：221-227. DOI：
           PubMed、EmBase、Medline、Cochrane Library 和 Grew           10.4103/0019-5545.140616.
                                                               ［6］ITO E，TADAKA E. Quality of life among the family caregivers of
           Literature in the Health Sciences 的英文文献，也包括中
                                                                   patients with terminal cancer at home in Japan［J］. Jpn J Nurs Sci，
           文数据库——中国知网、万方数据知识服务平台的中文
                                                                   2017，14（4）：341-352. DOI：10.1111/jjns.12164.
           文献，通过对文献的分析与评价可以发现，英文文献的                            ［7］LI Q P，LIM C V C，XU X F，et al. The experiences of Chinese
           质量高于中文文献。比如在研究方法方面，有 5 篇中文                              couples living with cancer：a focus group study［J］. Cancer Nurs，
           文献在对研究方法的叙述中表示，采用了现象学分析法                                2015，38（5）：383-394. DOI：10.1097/NCC.0000000000000196.
           及 Colaizzi 分析法，但是在研究的数据分析及结果表达                      ［8］WONG M S，CHAN S W C. The experiences of Chinese family
                                                                   members of terminally ill patients：a qualitative study［J］. J Clin
           部分并没有明确指出如何使用现象学方法对访谈的记录
                                                                   Nurs，2007，16（12）：2357-2364. DOI：10.1111/j.1365-
           进行分析。因此，研究者难以对其研究方法的质量进行
                                                                   2702.2007.01943.x.
           准确的评估。英文文献则更加重视方法论、研究者反思                            ［9］BEE P E，BARNES P，LUKER K A. A systematic review of informal
           的重要性与研究内容的多样化呈现等。因此，未来还需                                caregivers' needs in providing home-based end-of-life care to people
           要进一步提升中文期刊文献对质性研究方法运用的知识                                with cancer［J］. J Clin Nurs，2009，18（10）：1379-1393.
           和技能。例如，加强期刊对质性论文的审核要求，规范                                DOI：10.1111/j.1365-2702.2008.02405.x.
           学界对质性研究检查清单的运用等。                                    ［10］刘玲珑，陈明霞，王旻静，等 . 胰腺癌患者的家庭照顾者照护
                                                                    体验质性研究的 Meta 整合［J］. 中华现代护理杂志，2020，
               综上所述，通过对中国癌症患者家庭照护者的照护
                                                                    26（31）：4345-4351.
           经历进行质性 Meta 整合，对中国癌症患者照护者的经
                                                                    LIU L L，CHEN M X，WANG M J，et al. A Meta synthesis of
           历有了更加深入和全面的了解。本研究结果凸显了家庭                                 qualitative research on the care experience of family caregivers of
           照护者对照护患者的具体技能和相关医学知识上的需                                  patients with pancreatic cancer［J］. Chinese Journal of Modern
           求；提示医疗人员不仅要关注照护者的需求与负担，也                                 Nursing，2020，26（31）：4345-4351.
           要充分认识和利用照护过程中存在的积极正向因素；展                            ［11］梁敏余，潘艺朝，李巧慧，等 . 生命终末期患者濒死体验质
                                                                    性研究的 Meta 整合［J］.  中国全科医学，2018，21（35）：
           示了中国特有的孝道和死亡文化对照护的影响。本研究
                                                                    4371-4376. DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.131.
           结果能够给相关医疗工作者提供关于癌症患者照护者照
                                                                    LIANG M Y，PAN Y C，LI Q H，et al. Experiences of patients
           护经历的循证信息，以便其能够给予相应的支持和帮助，                                near the end of life：a meta-synthesis［J］. Chinese General
           并以此助力实现中国医疗体制从生物医学向生物 - 心                                Practice，2018，21（35）：4371-4376. DOI：10.12114/j.
           理 - 社会医学模式的转变。                                           issn.1007-9572.2018.00.131.
               作者贡献：何龙韬负责文章的构思与设计、论文的                          ［12］王艺璇，李惠萍，张婷，等 . 乳腺癌患者照顾者照护体验质性
           修订、文章的质量控制及审校，并对文章整体负责，监                                 研究的 Meta 整合［J］. 护理学杂志，2019，34（6）：87-91.
                                                               （ 参 考 文 献 13~57 见 网 址 https://www.chinagp.net/magazine/Inforlist/
           督管理；何龙韬和吴汉负责研究的实施与可行性分析、
                                                               inforDetails?id=1323&column_Type=66）
           数据收集与整理、论文撰写；吴汉负责数据整理。                                          （收稿日期：2021-04-21；修回日期：2021-06-10）
               本文无利益冲突。                                                                        （本文编辑：张亚丽）
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47