Key words: General practitioners, Physician-patient relations, Hearing impaired persons

摘要： 澳大利亚的全科医生具有行业自律性，体现在其自行制定行业标准、自主进行资质考核及自主执业等方面，也体现在The Medical Republic这一共享平台上。Leon Piterman是医学学士，医学博士，教育学硕士，英国医生学会会员，澳大利亚全科医生学会会员，Monash University副校长、全科医学教授，从事全科医学临床服务近40年，研究兴趣为慢性病管理、心理健康、医学教育。Piterman教授建议我国的全科医生应培养“共和”思想，以为全科医学领域提供更多的平等交流机会。目前Piterman教授定期为The Medical Republic撰写文章，本刊深受“医学共和”思想的启发，特邀本刊主编Monash University的杨辉教授对Piterman教授的文章进行编译，并进行连载刊登！对于全科医生而言，以患者为中心，就是从生物-心理-社会因素方面综合考虑，处理疾病的同时，要充分与患者交流沟通，了解患 者想法并思考其心理社会因素，能设身处地为患者着想。本期Piterman教授为我们讲述了一则关于全科医生接诊和管理听力受损且长期服用苯二氮类药物的患者的故事，以提醒全科医生在工作中应考虑为听力受损患者提供改善听力方面的专业帮助，并关注其长期服药背后存在的家庭社会因素，敬请关注（后附原文）。

关键词: 全科医生, 医生病人关系, 听力受损者