Inspiration from Senile Dementia Caring in Austria

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.333

Abstract

Abstract: With the increasing number of elderly with dementia year by year，their care has become a focus in society.The elderly with dementia has higher caring need because of cognitive impairment and behavioral mental abnormalities.Based on the characteristics of dementia and the needs for humanistic care for the demented elderly，we took the care for the demented elderly in the Albert Schweitzer Geriatric Health and Care Competence Center in Austria as an example，and introduced the content and methods of care for the elderly with dementia，caring environment for the demented elderly and comprehensive care for the elderly with dementia from multidisciplinary teams in Austria.It is concluded that caring for the elderly with dementia enhances the effectiveness of caring and improves the quality of life of demented elderly.In light of national situation in China，we suggested providing proactive，personalized and professional care，creating sound environment for elderly with dementia，and improving professional ability and care quality of caregivers，so as to shed light on the delivery of humanistic and comprehensive care to the elderly with dementia in China.

Key words: Dementia, Cognition disorders, Aged, Nursing care, Humanistic care, Austria

摘要： 随着失智老人数量逐渐增多，其照护问题已成为社会关注的焦点。由于存在认知功能损害、行为精神异常，失智老人对关怀照顾有着更高的需求。本文在分析失智疾病特点及失智老人对人文关怀渴求的基础上，以奥地利阿尔伯特?史怀哲老年病健康中心失智老人关怀照护为例，从失智老人照护服务内容及方式、失智老人照护环境营造、多学科团队对失智老人的全方位关爱3方面进行介绍，得出失智老人关怀照护有利于提高失智老人照护的有效性及失智老人生活质量的结论。同时结合我国实际提出建议：为失智老人提供自主性、个性化、专业化的关怀照护；营造适合失智老人居住的人性化环境；提高失智照护人员的专业能力和关怀品质，为我国失智老人人性化整体照护提供参考和借鉴。

关键词: 失智, 认知障碍, 老人, 护理, 人文关怀, 奥地利

LUO Caifeng,XU Jianou,LYU Fei. Inspiration from Senile Dementia Caring in Austria　[J]. Chinese General Practice, 2019, 22(9): 1004-1008. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.333.
罗彩凤,徐剑鸥,吕妃. 奥地利失智老人关怀照护对我国的启示[J]. 中国全科医学, 2019, 22(9): 1004-1008. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.333.

References

［1］贾建平.神经病学［M］．8版.北京：人民卫生出版社，2013.
JIA J P.Neurology［M］．8th ed.Beijing：People's Medical Publishing House，2013.
［2］罗韶华.老年痴呆症养老院建筑设计初探——基于重庆市养老院现状的调查研究［D］．重庆：重庆大学，2015.
［3］BAARS J，DOHMEN J，GRENIER A，et al．Ageing，meaning and social structure：connecting critical and humanistic gerontology//Ageing，Meaning and Social Structure［M］.Bristol：Policy Press，2013.
［4］LEE I，WANG H H.Preliminary development of humanistic care indicators for resident in nursing homes：a Delphi technique［J］．Asian Nurs Res（Korean Soc Nurs Sci），2014，8（1）：75-81．DOI：10.1016/j.anr.2014.03.001.
［5］American Psychiatric Association.Diagnostic and statistical manual of mental disorders［M］．4th ed．Washington DC：American Psychiatric Association，1994：706-708.
［6］徐勤.老年痴呆患者的照护问题研究［J］．老龄科学研究，2015，3（6）：40-47．DOI：10.3969/j.issn.2095-5898.2015.06.006.
XU Q.Study on the care of dementia elderly［J］．Scientific Research on Aging，2015，3（6）：40-47．DOI：10.3969/j.issn.2095-5898.2015.06.006.
［7］刘宇，刘峰.养老机构建设应重视痴呆患者特别照护单元——美国长期照顾机构产业发展经验及带给我国的思考［J］．中国民康医学，2013，25（13）：1-4．DOI：10.3969/j.issn.1672-0369.2013.13.059.
［8］WATSON J.Nursing：the philosophy and science and caring［M］．Boston：Little Brown Company，1979：25.
［9］徐桂华.老年护理学［M］．北京：人民卫生出版社，2016.
XU G H.Geriatric nursing［M］．Beijing：People's Medical Publishing House，2016.
［10］VAN HOOF J，AARTS M P J，RENSE C G.Ambient bright light in dementia：effects on behaviour and circadian rhythmicity［J］．Building and Environment，2009，44（1）：146-155．DOI：10.1016/j.buildenv.2008.02.005.
［11］CLAIR A.Therapeutic uses of music with older adults［M］．Baltimore，M D：Health Professions Pressm Inc，1996：255-260.
［12］毛盼，Lily Dongxia Xiao，张孟喜.湖南省养老机构痴呆照护单元以人为中心的照护现状调查［J］．护理学杂志，2016，31
（21）：1-4．DOI：10.3870/j.issn.1001-4152.2016.21.001.
［13］虞祥娟，沈丽珍，姜俊香，等．职业治疗在老年痴呆患者康复训练中的应用［J］．护理学杂志，2016，31（21）：10-13．DOI：10.3870/j.issn.1001-4152.2016.21.010.
YU X J，SHEN L Z，JIANG J X，et al．Application of occupational therapy in rehabilitation training for patients with Alzheimer's disease［J］．Journal of Nursing Science，2016，31
（21）：10-13．DOI：10.3870/j.issn.1001-4152.2016.21.010.
［14］刘丽纯，刘燕.音乐治疗对老年痴呆症患者的干预效果［J］．中国老年学杂志，2017，37（5）：1215-1216．DOI：10.3969/j.issn.1005-9202.2017.05.083.
LIU L C，LIU Y.Intervention effect of music therapy on patients with Alzheimer's disease［J］．Chinese Journal of Gerontology，2017，37（5）：1215-1216．DOI：10.3969/j.issn.1005-9202.2017.05.083.
［15］杨放如，严其明.音乐生物反馈疗法在中老年心身疾病中的应用［J］．中国全科医学，2000，3（2）：144-145．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2000.02.030.
YANG F R，YAN Q M.The application of music biofeedback therapy in middle-aged and elderly patients with psychosomatic diseases［J］．Chinese General Practice，2000，3（2）：144-145．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2000.02.030.
［16］程遥，沈旭慧，徐美英，等．芳香疗法应用于老年性痴呆的国内外研究进展［J］．全科护理，2016，14（4）：348-350．DOI：10.3969/j.issn.1674-4748.2016.04.009.
CHENG Y，SHEN X H，XU M Y，et al．Research progress of aromatherapy in senile dementia at home and abroad ［J］．General Nursing，2016，14（4）：348-350．DOI：10.3969/j.issn.1674-4748.2016.04.009.
［17］李玮彤，徐桂华.老年人照护需求综合评估研究现状及进展［J］.中国全科医学，2018，21（27）：3290-3295.DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.189.
LI W T，XU G H.Research status and progress of comprehensive assessment of care needs of the elderly［J］.Chinese General Practice，2018，21（27）：3290-3295.DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.189.

[1]	FENG Xiaoyu, LI Wanling, LYU Siman, NI Cuiping, WANG Haocheng, LIU Yu. International Research Status and Hot Spot Analysis of InterRAI HC Based on Bibliometrics [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(34): 4351-4358.
[2]	GU Hanxin, LIU Yang, LIU Yuanli. Falls Prevention Intervention for Community-dwelling Older Adults from the Perspective of Policy Tools: an International Comparative Study [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(34): 4231-4238.
[3]	WANG Yue, CHEN Qing, LIU Lurong. Detection Rate of Depression and Its Influencing Factors in Chinese Elderly: a Meta-analysis [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(34): 4329-4335.
[4]	YU Xinyan, ZHAO Jun, ZHAO Xiaoye, JIANG Qingru, CHEN Yatian, WANG Yan, ZHANG Haicheng. Application of Mobile Smart Healthcare in the Prevention and Control of Cardiovascular Diseases in Elderly Patients with Chronic Diseases in Primary Care [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(33): 4167-4172.
[5]	XIN Gongkai, CONG Xin, YUAN Lei, CHENG Yuetong, NI Cuiping, ZHANG Weiwei, ZHANG Pingping, LIU Yu. Research Progress on Comprehensive Assessment Tools for the Elderly with Dementia [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(33): 4103-4109.
[6]	ZHANG Shuai, LI Qin, LI Dongfeng, XIAO Jinping, LI Yunpeng. A Prospective Cohort Study of Solid Fuels Use and Risk of Hypertension in Chinese Older Adults [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(32): 4001-4006.
[7]	JIAN Qiufeng, XU Ronghua, YAO Qian, ZHOU Yuanyuan. A Meta-analysis of the Prevalence and Influencing Factors of Post-stroke Cognitive Impairment in Chinese Elderly Patients [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(32): 4070-4079.
[8]	CHEN Xi, ZHANG Juan, LI Lin, ZHANG Jiaqi, WU Yaoli, GUO Hui, WANG Chaoqun. Association between Physical Activity and Risk of All-cause Mortality in Middle-aged and Elderly People in China: a Prospective Cohort Study [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(31): 3890-3895.
[9]	DUAN Yanqin, PENG Ying, LIU Shenglan, LIU Haijiao, YANG Huiqiong, HU Haiqing. Prevalence and Associated Factors of Potentially Inappropriate Medication among Elderly Outpatients [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(31): 3902-3907.
[10]	ZHANG Peng, GAO Ying, YANG Hongxi, WAN Chunxiao. Association between Serum Uric Acid Level and the Risk of Chronic Kidney Disease among the Elderly in Longevity Areas of China [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(31): 3884-3889.
[11]	XIAO Yuqian, BAI Yanjie, WANG Yan, CHEN Shuying, CHEN Limin, SUN Kexin, WAN Jun. Research Progress of Mitochondrial Transfer in Post-stroke Cognitive Impairment [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3833-3840.
[12]	ZHANG Ming, XU Jing, SUN Zhenhua, ZHAO Wenhao, MA Yingqian, ZHANG Jianqiao, SHEN Haiping. Improvement of Nutritional Status of Elderly Patients with Severe Obstruction Esophageal Carcinoma by Image-guided Photodynamic Therapy [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3780-3784.
[13]	ZHOU Sijing, LUO Bangan, CAO Hui, ZHANG Xi, WANG Dongxin. Epidemiological Characteristics of Dementia and Its Correlation with Multimorbidity among Residents Aged 65 and Above [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(29): 3616-3621.
[14]	WANG Xiaoran, ZHANG Dan. Influence of Multimorbidity on Anxiety Symptoms among Chinese Elderly People: a Propensity Score-matched Study [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(29): 3622-3627.
[15]	PAN Yaojia, WANG Weiqiang, YI Weizhuo, GAO Bing, FU Fanglin, HAN Zheng, SUN Meng, DONG Yaqin, GU Huaicong. Relationship between Triglyceride-glucose Index and Risk of Cardiovascular Diseases in Middle-aged Obese Residents of Different Genders [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(29): 3628-3635.