从临床角度解读《国际腹膜透析协会与全球肾脏运动网：腹膜透析患者的体力活动和运动指南》

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0713

中国全科医学 ›› 2023, Vol. 26 ›› Issue (09): 1031-1037.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0713

所属专题：指南/共识最新文章合集；运动相关研究最新文章合集

• 指南解读 • 下一篇

从临床角度解读《国际腹膜透析协会与全球肾脏运动网：腹膜透析患者的体力活动和运动指南》

杨长沅¹, 凌曦淘¹, 胡晓璇¹^,²^,³, 张腊¹^,²^,³, 秦新东¹^,²^,³, 刘惠¹^,²^,³, 卢富华¹^,²^,³^,^*(), 苏国彬¹^,²^,³^,⁴^,^*()

1．510000　广东省广州市，广州中医药大学第二临床医学院
2．510000　广东省广州市，广东省中医院　广州中医药大学第二附属医院肾内科
3．510000　广东省广州市，国家慢性肾脏病中医临床研究基地
4．11228瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡医学院流行病学和生物统计学系

收稿日期:2022-10-12 修回日期:2022-11-16 出版日期:2023-03-20 发布日期:2022-11-25
通讯作者: 卢富华, 苏国彬
作者贡献：杨长沅、苏国彬负责文章的构思与设计；凌曦淘、胡晓璇、张腊、秦新东进行文献、资料的收集与整理；全体作者参与指南分析与解释、论文的修订；杨长沅、凌曦淘负责论文撰写；苏国彬负责英文的修订；刘惠、卢富华、苏国彬负责文章的质量控制及审校；卢富华、苏国彬对文章整体负责，监督管理。
基金资助:
国家自然科学基金资助项目(82004205); 广东省中医院科学技术研究基金资助项目(YN2018QL08); 广东省中医院拔尖人才科研专项(BJ2022KY11); 广东省中医院朝阳人才科研专项(ZY2022KY15)

Clinical Interpretation of Physical Activity and Exercise in Peritoneal Dialysis: International Society for Peritoneal Dialysis and the Global Renal Exercise Network Practice Recommendations

YANG Changyuan¹, LING Xitao¹, HU Xiaoxuan¹^,²^,³, ZHANG La¹^,²^,³, QIN Xindong¹^,²^,³, LIU Hui¹^,²^,³, LU Fuhua¹^,²^,³^,^*(), SU Guobin¹^,²^,³^,⁴^,^*()

1. The Second Clinical Medical College of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510000, China
2. Department of Nephrology, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine/the Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510000, China
3. National Clinical Research Base of Traditional Chinese Medicine for Chronic Kidney Disease, Guangzhou 510000, China
4. Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institute, Stockholm 11228, Sweden

Received:2022-10-12 Revised:2022-11-16 Published:2023-03-20 Online:2022-11-25
Contact: LU Fuhua, SU Guobin

分享到

摘要/Abstract

摘要： 腹膜透析（PD）患者体力活动普遍不足、身体功能较差。身体功能保持良好的状态是PD患者关心的健康问题，如何在PD患者中开展体力活动与运动干预并使身体功能保持良好状态一直缺少共识。2022年2月，国际腹膜透析协会（ISPD）联合全球肾脏运动网（GREX）发布了全球首部PD患者的体力活动与运动指南。本文结合我国实际情况及国内外相关推荐意见，从临床角度对该指南中有关体力活动的时机与PD液留腹、核心力量训练、常见症状与不良事件、个性化运动等临床工作者及患者所关心的内容进行重点解读，为临床工作者提供参考。

关键词: 腹膜透析, 体力活动, 运动, 指南, 体育和训练

Abstract:

Peritoneal dialysis (PD) patients generally have low level of physical activity and poor physical functions. Maintaining good physical function has always been a health concern of PD patients. However, there has been no consensus on how to carry out physical activity/exercise intervention and to maintain good physical function in PD patients. Practice recommendations of Physical Activity and Exercise in Peritoneal Dialysis (hereinafter referred to as PAEPD) , the first global practice recommendations on physical activity and exercise in PD patients, were released by International Society for Peritoneal Dialysis (ISPD) and the Global Renal Exercise Network (GREX) in February 2022. In accordance with the physical activity and exercise in Chinese PD patients, after reviewing the PAEPD and other relevant international recommendations, we performed a clinical interpretation of PAEPD in detail, towards addressing the concerns of clinical healthcare workers and PD patients in China: timing of exercise and activity, and volume of intraabdominal fluid recommended during physical activity, core strengthening, potential symptoms and adverse events related to activity and exercise, and individualized activity and exercise. All this will provide clinical healthcare workers with guidance on the management of physical activity and exercise in PD patients.

Key words: Peritoneal dialysis, Physical activity, Exercise, Guideline, Physcial education and training

杨长沅,凌曦淘,胡晓璇,等. 从临床角度解读《国际腹膜透析协会与全球肾脏运动网：腹膜透析患者的体力活动和运动指南》[J]. 中国全科医学, 2023, 26(09): 1031-1037. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0713.
YANG Changyuan,LING Xitao,HU Xiaoxuan, et al. Clinical Interpretation of Physical Activity and Exercise in Peritoneal Dialysis: International Society for Peritoneal Dialysis and the Global Renal Exercise Network Practice Recommendations[J]. Chinese General Practice, 2023, 26(09): 1031-1037. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0713.

参考文献 32

[1]	LAMBIE M, ZHAO J H, MCCULLOUGH K，et al. Variation in peritoneal dialysis time on therapy by country：results from the peritoneal dialysis outcomes and practice patterns study[J]. Clin J Am Soc Nephrol，2022，17(6):861-871. DOI：10.2215/CJN.16341221.
[2]	LI P K T, CHOW K M, VAN DE LUIJTGAARDEN M W M，et al. Changes in the worldwide epidemiology of peritoneal dialysis[J]. Nat Rev Nephrol，2017，13(2):90-103. DOI：10.1038/nrneph.2016.181.
[3]	全国腹膜透析病例信息登记系统. 中国医师协会肾脏内科医师分会2022年学术年会[EB/OL].(2022-07-21).
[4]	ISNARD-ROUCHON M, WEST M, BENNETT P N. Exercise and physical activity for people receiving peritoneal dialysis：why not? [J]. Semin Dial，2019，32(4):303-307. DOI：10.1111/sdi.12784.
[5]	ULUTAS O, FARRAGHER J, CHIU E，et al. Functional disability in older adults maintained on peritoneal dialysis therapy[J]. Perit Dial Int，2016，36(1):71-78. DOI：10.3747/pdi.2013.00293.
[6]	张卨，路潜，苏春燕，等. 连续不卧床腹膜透析病人体力活动状况及其相关因素研究[J]. 护理研究，2010，24(23):2104-2106.
[7]	刘霞，汪涛，鲁新红，等. 腹膜透析患者体力活动状况及其影响因素的分析[J]. 中华护理杂志，2010，45(6):544-546. DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2010.06.021.
[8]	庞冬，张卨，路潜. 腹膜透析病人体力活动状况的研究[J]. 护士进修杂志，2010，25(4):300-302. DOI：10.16821/j.cnki.hsjx.2010.04.004.
[9]	BENNETT P N, BOHM C, HARASEMIW O，et al. Physical activity and exercise in peritoneal dialysis：International Society for Peritoneal Dialysis and the Global Renal Exercise Network practice recommendations[J]. Perit Dial Int，2022，42(1):8-24. DOI：10.1177/08968608211055290.
[10]	ATKINS D, BEST D, BRISS P A，et al. Grading quality of evidence and strength of recommendations[J]. BMJ，2004，328(7454):1490. DOI：10.1136/bmj.328.7454.1490.
[11]	徐玉林，张春秀. 腹膜透析病人运动干预研究进展[J]. 护理研究，2020，34(24):4429-4432. DOI：10.12102/j.issn.1009-6493.2020.24.023.
[12]	LEBLANC M, OUIMET D, PICHETTE V. Dialysate leaks in peritoneal dialysis[J]. Semin Dial，2001，14(1):50-54. DOI：10.1046/j.1525-139x.2001.00014.x.
[13]	KIBLER W B, PRESS J, SCIASCIA A. The role of core stability in athletic function[J]. Sports Med，2006，36(3):189-198. DOI：10.2165/00007256-200636030-00001.
[14]	王卫星，李海肖. 竞技运动员的核心力量训练研究[J]. 北京体育大学学报，2007，30(8):1119-1121,1131. DOI：10.19582/j.cnki.11-3785/g8.2007.08.043.
[15]	ZEMKOVÁ E. Strength and power-related measures in assessing core muscle performance in sport and rehabilitation[J]. Front Physiol，2022，13:861582. DOI：10.3389/fphys.2022.861582.
[16]	成水芹，俞雨生. 腹膜透析导管出口处感染的诊疗新进展[J]. 肾脏病与透析肾移植杂志，2022，31(3):281-285,295.
[17]	SZETO C C, LI P K, JOHNSON D W，et al. ISPD catheter-related infection recommendations：2017 update[J]. Perit Dial Int，2017，37(2):141-154. DOI：10.3747/pdi.2016.00120.
[18]	LIN J X, YE H J, LI J Y，et al. Prevalence and risk factors of exit-site infection in incident peritoneal dialysis patients[J]. Perit Dial Int，2020，40(2):164-170. DOI：10.1177/0896860819886965.
[19]	PELLICCIA A, SHARMA S, GATI S，et al. 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease[J]. Eur Heart J，2021，42(1):17-96. DOI：10.1093/eurheartj/ehaa605.
[20]	王兰，许莹，全蕾. 医护合作提升腹膜透析中心护理科研管理质量的实践与效果[J]. 中华护理杂志，2013，48(5):423-425. DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2013.05.013.
[21]	HEIWE S, JACOBSON S H. Exercise training for adults with chronic kidney disease[J]. Cochrane Database Syst Rev，2011(10):CD003236. DOI：10.1002/14651858.CD003236.pub2.
[22]	CLARKSON M J, BENNETT P N, FRASER S F，et al. Exercise interventions for improving objective physical function in patients with end-stage kidney disease on dialysis：a systematic review and meta-analysis[J]. Am J Physiol Renal Physiol，2019，316(5):F856-872. DOI：10.1152/ajprenal.00317.2018.
[23]	郝秋奎，李峻，董碧蓉，等. 老年患者衰弱评估与干预中国专家共识[J]. 中华老年医学杂志，2017，36(3):251-256.
[24]	CHAN G C, NG J K, CHOW K M，et al. Progression in physical frailty in peritoneal dialysis patients[J]. Kidney Blood Press Res，2021，46(3):342-351. DOI：10.1159/000515635.
[25]	NG J K, KWAN B C, CHOW K M，et al. Frailty in Chinese peritoneal dialysis patients：prevalence and prognostic significance[J]. Kidney Blood Press Res，2016，41(6):736-745. DOI：10.1159/000450563.
[26]	DENT E, MORLEY J E, CRUZ-JENTOFT A J，et al. Physical frailty：ICFSR international clinical practice guidelines for identification and management[J]. J Nutr Health Aging，2019，23(9):771-787. DOI：10.1007/s12603-019-1273-z.
[27]	XUE Q L, TIAN J, WALSTON J D，et al. Discrepancy in frailty identification：move beyond predictive validity[J]. J Gerontol A Biol Sci Med Sci，2020，75(2):387-393. DOI：10.1093/gerona/glz052.
[28]	奚兴，郭桂芳，孙静. 老年人衰弱评估工具及其应用研究进展[J]. 中国老年学杂志，2015，35(20):5993-5996.
[29]	KANG S H, DO J Y, JEONG H Y，et al. The clinical significance of physical activity in maintenance dialysis patients[J]. Kidney Blood Press Res，2017，42(3):575-586. DOI：10.1159/000480674.
[30]	LO W K. Metabolic syndrome and obesity in peritoneal dialysis[J]. Kidney Res Clin Pract，2016，35(1):10-14. DOI：10.1016/j.krcp.2015.12.007.
[31]	IKIZLER T A, BURROWES J D, BYHAM-GRAY L D，et al. KDOQI clinical practice guideline for nutrition in CKD：2020 update[J]. Am J Kidney Dis，2020，76(3 Suppl 1):S1-107. DOI：10.1053/j.ajkd.2020.05.006.
[32]	BULL F C, AL-ANSARI S S, BIDDLE S，et al. World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour[J]. Br J Sports Med，2020，54(24):1451-1462. DOI：10.1136/bjsports-2020-102955.

从临床角度解读《国际腹膜透析协会与全球肾脏运动网：腹膜透析患者的体力活动和运动指南》

Clinical Interpretation of Physical Activity and Exercise in Peritoneal Dialysis: International Society for Peritoneal Dialysis and the Global Renal Exercise Network Practice Recommendations

RichHTML

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 32

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

留言

[1]	张迪, 李鸿鹏, 马江, 聂谦, 孙剑峰, 吴志鹏, 张宏才, 赵珏. 眼针带针运动对经皮冠状动脉介入术治疗患者术后心率变异性及预后的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(36): 4535-4544.
[2]	中华医学会心身医学分会进食障碍协作学组, 中华医学会精神医学分会进食障碍研究协作组, 陈妍, 陈涵, 刘兰英, 孔庆梅, 乔慧芬, 张岚, 李雪霓, 匡桂芳, 张大荣, 栗克清, 王振, 陈珏. 中国神经性贪食诊疗专家共识[J]. 中国全科医学, 2023, 26(36): 4487-4497.
[3]	路广琦, 庄明辉, 朱立国, 高景华, 魏戌, 李路广, 于杰. 腰椎管狭窄症的微创治疗实践指南：2022年美国疼痛与神经科学学会指南解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 3995-4000.
[4]	孟江涛, 杨思宇, 孙蕾, 雷瑞宁, 赵晓霞. 弥散张量成像联合运动诱发电位评估脑梗死偏瘫患者运动功能预后价值的研究进展[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4098-4102.
[5]	陈希, 章娟, 李霖, 张佳琪, 吴耀丽, 郭慧, 王超群. 中国中老年人体力活动与全因死亡风险的关系：前瞻性队列研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(31): 3890-3895.
[6]	程经纬, 乔军军, 尹振, 胡俊鹏, 王庆贺, 柳杨青, 汪艳芳. 《2022 ISPAD临床实践共识指南：儿童和青少年糖尿病患儿运动》解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3719-3724.
[7]	王倩倩, 王晓航, 周潇滢, 邱山虎, 孙子林. 运动是减重之本[J]. 中国全科医学, 2023, 26(28): 3471-3476.
[8]	蒋秋惠, 李学军. 运动不是减重之本[J]. 中国全科医学, 2023, 26(28): 3477-3481.
[9]	孙晓蕾, 雷晓龙, 林佳声, 李克良, 郭澳, 张晓辉. 高能量激光联合特定运动疗法对特发性脊柱侧凸伴腰痛患者多裂肌超声形态学的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(27): 3456-3462.
[10]	郑思婷, 何春渝, 周均, 孔叶, 杨薪瑶, 周海英, 魏晓霏. 脑卒中运动功能障碍患者自我管理的最佳证据总结[J]. 中国全科医学, 2023, 26(26): 3230-3237.
[11]	苏国彬, 凌曦淘, 段若兰, 张腊, 许苑, 彭钰, 侯海晶, 刘旭生, 卢富华. 成年人慢性肾脏病患者感染新型冠状病毒治疗药物选择——基于循证医学证据[J]. 中国全科医学, 2023, 26(26): 3220-3229.
[12]	何荣, 张丽, 李鹏, 张晓玲, 张国, 臧懿然, 吴寿岭, 孙丽霞. 有氧运动对不同血糖水平男性人群动脉僵硬度的即时影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 2997-3004.
[13]	王瑞, 王小梅, 彭国庆, 余欢, 王思涵, 夏瑾. 成人癌症恶病质的筛查评估与干预治疗——基于《成人癌症恶病质：ESMO临床实践指南》解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(23): 2823-2829.
[14]	孟凡, 董敏洁, 郭瑾, 许松涛, 严薇, 顾俊, 陈忆蓉, 杨乘, 王军, 夏丽芳, 陈俊, 富灵杰. 社区老年人骨质疏松患病情况及全科防控策略[J]. 中国全科医学, 2023, 26(22): 2778-2784.
[15]	中华医学会老年医学分会护理学组, 中国老年保健医学研究会老年医学护理分会, 中国老年护理联盟, 国家老年医学中心, 中国医学科学院老年医学研究院, 胡慧秀, 赵雅洁, 孙超. 老年人失能预防运动干预临床实践指南（2023版）[J]. 中国全科医学, 2023, 26(22): 2695-2710.