摘要： 目的  对国外就医障碍评估量表（BACE）进行汉化，并对中文版BACE进行信效度分析，为今后的精神疾病患者就医行为相关研究及临床工作提供标准化的评估工具。方法  采用便利抽样法选取2014年11月-2015年5月唐山市第五医院接受住院治疗且符合纳入标准的精神分裂症患者182例为调查对象。采用中文版BACE、精神疾病患者病耻感评估量表、专业心理求助自我污名量表对其进行调查。2周后行复本检测，除去脱落与无效问卷，共有62例患者进行复本检测。结果  共发放问卷182份，回收有效问卷157份，有效回收率为86.3%。中文版BACE得分（31.6±13.4）分，污名分量表得分（13.8±9.2）分，非污名分量表得分（17.9±8.4）分；精神疾病患者病耻感评估量表得分（44.1±14.3）分，专业心理求助自我污名量表得分（30.6±6.4）分。将患者按中文版BACE得分从高到低排序，得分最高的27.4%患者组成高分组（43例），得分最低的28.7%患者组成低分组（45例）。两组患者条目3、5、8、9、14、15、17、19、24、26、28得分比较，差异有统计学意义（P＜0.05）；两组患者条目21得分比较，差异无统计学意义（P＞0.05）。经过条目筛选，污名分量表删除1个条目，保留了11个条目。邀请1位心理测量学专家、2位职称为副主任以上的精神科专家及2位心理学专家评价中文版BACE内容效度，各条目内容效度指数（CVI）为0.80~1.00，所有条目平均CVI为0.96。污名分量表的KMO值为0.892，Bartlett球形检验χ2=1 016.076，P＜0.05，表明适合做探索性因子分析。采用主成分分析法抽取因子，污名分量表的11个条目得到1个因子（命名为污名），特征值为6.015，累计贡献率为54.678%。污名分量表得分与精神疾病患者病耻感量表得分及专业心理求助自我污名量表得分均呈正相关（r=0.595、0.690，P＜0.01），非污名分量表得分与精神疾病患者病耻感量表得分及专业心理求助自我污名量表得分无线性相关关系（r=0.001、0.105，P＞0.05）。污名分量表、非污名分量表、中文版BACE的Cronbach′s α系数分别为0.894、0.715、0.815。污名分量表、非污名分量表、中文版BACE 2周后重测信度分别为0.776、0.710、0.756。结论  BACE具有良好的信效度，可以用于评估国内精神疾病患者的就医行为。

关键词: 精神疾病, 就医障碍, 信度, 效度